De almas sinceras a união sincera
Nada há que impeça. Amor não é amor
Se quando encontra obstáculos se altera
Ou se vacila ao mínimo temor.
Amor é um marco eterno, dominante,
Que encara a tempestade com bravura;
É astro que norteia a vela errante
Cujo valor se ignora, lá na altura.
Amor não teme o tempo, muito embora
Seu alfanje não poupe nenhuma idade;
Amor não se transforma de hora em hora,
Antes se afirma, para a eternidade.
Se isto é falso, e que é falso alguém provou,
Eu não sou poeta, e ninguém nunca amou.
William Shakespeare
***
Não tem como ler uma obra desse grande poeta e não gostar. Shakespeare foi e continua sendo uma das maiores inspirações. Seus temas profundos deixam os leitores entretidos de uma tal maneira que vários textos são produzidos a partir de suas ideias. As questões levantadas com algumas de suas frases mais marcantes, até hoje continuam sem conclusões certas. Afinal, opinião é opinião.
Eu quis colocar uma obra deste grande dramaturgo justamente por isso. E lógico, por gostar realmente de suas obras. Sou uma adoradora de William Shakespeare, assumo. Fico extremamente comovida - na maioria dos casos - com seus sonetos. Este, por exemplo, é meu favorito.
Esse foi mais um artigo de opinião. Se alguém se interessar, existem mais alguns de seus belos sonetos traduzidos para a nossa língua. Espero que tenham gostado. Mas... Afinal...
"To be or not to be: that's the question."
E essa foi a Carol, que passou por aqui para deixar um pouquinho da sua admiração pelo poeta inglês mais influente do planeta. Beijo, beijo.
0 comentários:
Postar um comentário